Lora Shavit сейчас с Laura Shavit и Boris Godunov.

Вы, наверное, заметили, что мы обожаем заниматься не только переводами с иврита на русский.
Наша тайная страсть — транскрипция левацкого новояза эпохи пост-постмодерна на понятийный аппарат мирных обывателей, к коим причисляем и себя.
По ссылкам мы публиковали
"Иврито-левацкий словарь"

и "Десять заповедей на волапюке израильских СМИ".

Встречайте, сегодня у нас на канале необычный толмач! Это хрестоматийный Мpakoбес из предвыборных агиток: депутат Моше Абутбуль от партии ШАС.
Он зачитает нам новый временный словарь терминов на 2021 год.
Тонко! По-европейски. Ведь могут же, когда захотят!
——
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»
https://t.me/Godunov2020