Как правильно заметил один мой знакомый комментируя инициативу альтернативщика Сэма Альтмана из Open AI по сбору 5-7 триллионов для создания чипа для AI "умнее человека" (то же - по русски):
"избыточный неконкурентный капитал рождает внутри капитализма социализм, это самый актуальный пример на сегодня…".
Особенно умиляет здесь "умнее людей" - считает инвесторов или как минимум широкую публику идиотами? По-английски "broadly smarter" - чуть более обтекаемо но все равно немыслимая чушь. Ну и суммы - как на борьбу со всеобщим потеплением-похолоданием.