Thomas Sowell on X:
«Недавно переиздали мемуары Ф. Дугласа и снабдили текст примечаниями, где объяснили значение таких слов, как “arraigned” [привлеченный к суду], “curried” [от очищаться, выслуживаться - а вовсе не политый соусом "карри" как выдает современный словарь 🙂 ], and “exculpate” [находить оправдание, извинять], а также объяснили, кто был Иов. Другими словами, сегодняшнее поколение, якобы «образованное» за большие деньги, нуждается в объяснениях, чтобы понять текст, написанный урожденным рабом, который не ходил в школу и добился всего путем самообразования.»

https://moera.page/@lamed/lamed.moera.blog/post/f721d00d-5278-4117-a7f6-8c893001016f